* 主体类型
* 企业名称
* 信用代码
* 所在行业
* 企业规模
* 所在职位
* 姓名
* 所在行业
* 学历
* 工作性质
请先选择行业
您还可以选择以下福利：
行业福利，领完即止！
下载app免费领取会员
Casa di Langa：意大利山间葡萄园中的奢华新生
Casa di Langa reimagines age-old luxury in the lap of mountains and vineyards in Italy
由专筑网SL，小R编译
GaS Studio和Parisotto + Formenton Architetti (P+F)重新诠释了皮埃蒙特地区的原型元素，使建筑既能拥有本土风格，又具有当代特色。
在意大利皮埃蒙特地区连绵起伏的山丘间，切雷托朗格村庄的葡萄园中，坐落着一家新建的可持续奢华精品酒店Casa di Langa。这座酒店的建筑、规划和设计汲取了邻近联合国教科文组织世界遗产区域建筑的灵感，同时巧妙地融入了周围的自然景观。这片土地是世界顶级葡萄酒和白松露的故乡，环境得天独厚。项目团队对小山顶上的一座现有建筑进行了改造和再利用，周围环绕着42公顷正在运营的葡萄园和榛子种植园。附近的林区是采集闻名世界的白松露的理想场所，进一步提升了这片土地的价值。
GaS Studio and Parisotto + Formenton Architetti (P+F) reinterpret archetypal elements of the Piedmont region to allow the structure to be perceived as both vernacular and contemporary.
Nestled among the rolling hills of Italy’s Piedmont region in the hamlet of Cerreto Langhe amid vineyards is a new sustainable luxury boutique hotel, Casa di Langa. The architecture, planning and design of Casa di Langa is inspired by the architecture of the neighbouring UNESCO World Heritage designated area, while also carefully responding to the surrounding landscape that is home to some of the finest wines and white truffles in the world. The project has reused and redeveloped an existing building that sits on top of a small hill in a vast estate surrounded by 42 hectares of working vineyards and hazelnut plantation, as well as a wooded region that is ideal for foraging the famed white truffle mushrooms.
Image: Courtesy Parisotto + Formenton Architetti
米兰两家知名设计公司GaS Studio和Parisotto + Formenton Architetti (P+F)联手打造了这个项目，他们巧妙地对现有建筑进行了适应性改造。设计团队从当地乡村和历史建筑中汲取灵感，但并非简单地照搬历史元素，而是将当地建筑传统和材料以创新方式融入整体设计中。设计师们对传统元素进行了富有创意的重新诠释。比如，他们没有直接复制典型的拱形门廊和外部走廊，而是设计了富有节奏感的砖砌屏风，既能过滤阳光，又能保证良好通风。这些红砖和红色屋顶瓦正是该地区的标志性建筑元素，通过这种创新应用，使整个建筑既保留了浓厚的地方特色，又展现出鲜明的当代建筑语言。
It has been designed by Milan-based design firms GaS Studio and Parisotto + Formenton Architetti (P+F) who worked collaboratively to execute the overall adaptive reuse design of the existing structure. The structure, inspired by the rural and historic architecture of the region, integrates local building traditions and materials to envelope the building. The architects and designers are however careful to not replicate their historical references. Instead, they reinterpret the traditional elements such as the arched porticos and the external corridors with a rhythmic brick screen that acts as a filter that ensures shade and ventilation. The bricks and the red roof tiles are archetypal elements of the region, and allow the structure to be perceived as both vernacular and contemporary architecture.
设计团队对传统与现代的平衡处理极为用心。特别是那些砖砌屏风，它们并非随意选择，而是设计师们对皮埃蒙特地区建筑环境主色调进行深入研究后的成果。项目中使用的每一种材料——从石材、灰泥、涂料到纺织品，都经过精挑细选，目的是唤起人们对周围自然景观的联想。建筑外观上，所有垂直元素都采用了统一的深红色调，包括灰泥、砖块、木材和屋顶瓦片。而水平面则全部使用卢塞恩花岗岩，但巧妙地变换了纹理——有平整的板材，也有粗犷的块石，从精致的铺路石到自然的碎石，丰富了视觉体验。整个建筑的色彩和色调达成了奇妙的和谐。木质桁架、墙面颜色、地板和赤陶屏风相互呼应，仿佛它们天生就属于这座建筑。尽管如此，每种材料依然保持了其独特的质感和特性，让整体既统一又富有层次。
This balance was a design aspect that GaS Studio and Parisotto + Formenton Architetti were very mindful of. The brick screen in particular is the result of extensive research on the dominant colours of the built environment of Piemonte. Stones, plasters, paints, textiles, all were carefully selected to remind one of the surrounding landscapes. On the exterior of the structure, all the vertical elements such as the stucco, brick, wood and roof tiles are a shade of deep red. All the horizontal surfaces are Lucerne granite but in multiple textures ranging from slabs to blocks and pavers to gravel. There is a synergy in the colour and tonality of the building. The wooden trusses, the wall colour, flooring and terracotta screen all work together and give one the perception that they have perhaps always been a part of the structure. Yet each material retains its tactility and characteristics.
这座酒店所用的材料不仅体现了设计师们的视觉美学追求，更展示了他们对世代相传手工艺的尊重与探索。外立面上那些富有质感的赤陶瓦片出自Brioni家族之手，这个家族几代人都在建筑中精心运用土质材料，积累了丰富的经验与技艺。步入室内，温暖而热情的氛围立即包围着客人，完美契合人们对奢华精品酒店的想象。整个建筑采用C形布局，巧妙地环抱着一个开放式广场。这个广场顺应山势，向山谷方向层层展开，形成一系列如梯田般的平台，自然而优雅。建筑的三个翼楼如同画框，将周围令人屏息的美景尽收眼底。每间客房都配有宽敞的私人露台，以及设计精良的雨淋式淋浴浴室。所有房间的设计理念都忠实于酒店的自然美学风格，大量采用橡木、赤陶、天然石材、上乘皮革和通透玻璃等材料，营造出既豪华又亲近自然的居住体验。
The material story of the hotel speaks not only of the architects and designers visual research but of their exploration of generational craft practices. The terracotta tiles that make up the façade were created by the Brioni family who has worked with ‘earth in architecture’ for many generations. In the interiors, the atmosphere is warm and welcoming, and perhaps a little more in line with what one would expect in a luxurious boutique hotel. The building is developed in a C-shaped plan that encircles an open piazza that cascades down the hillside in a progression of terraces towards the valley. The three wings of the building frame the breathtaking view that surrounds this beautiful location. Each accommodation features a spacious private terrace and a bathroom with a rain shower. All of the rooms are designed to reflect the hotel’s natural aesthetic of oak, terracotta, stone, leather and glass.
酒店的中央广场散发着一种修道院般的宁静气质。这种独特氛围一方面源于那些富有节奏感的砖砌屏风，另一方面也反映了设计师从周边历史建筑中汲取的灵感，特别是那些政府或宗教性质的建筑物所使用的材料和色彩。这个中央空间的设计重新定义了整个建筑的体量感和主要人流动线。广场作为整个建筑的核心元素，使得客人在建筑内的流线更加合理流畅。同时，这一设计也为建筑群提供了在各楼层增设电梯的可能性，让客人既能直接感受乡村美景，又能保持私密性，两全其美。
The central piazza has a monastic appearance. A trait that could be attributed to the rhythm of the brick screen or an indication of how the inspiration of the material and colour of the neighbouring heritage structures, many of which are ministerial or religious. This central void re-envisions the structure's massing and main circulation. The piazza acts as a centralising element which allows for a more rational movement pattern across the structure. It also allows the complex to add elevator access to all floors, providing guests with a direct connection to the countryside and its vista while preserving privacy.
沿着广场继续向下，台阶自然地随着山势蜿蜒而下，与地形完美融合。在这条下行路径的尽头，一座游泳池静静地等待着客人。有趣的是，当游客驱车上山时，这个游泳池往往是映入眼帘的第一个酒店景观。这一设计细节与建筑中其他精心安排的景观视角形成了鲜明对比，引发人们思考：建筑究竟是为了从内部向外欣赏风景而设计，还是为了从外部欣赏建筑本身？这种思考同样适用于观察整个建筑与场地的关系，设计师显然更注重居住者的体验，而非外部观者的视角。这种由内而外的设计理念，赋予了整个项目独特的魅力与深度。
As one descends further down the piazza, the steps follow the natural slope of the hill. At the of which there is a swimming pool. As one drives up the hill this detail is one of the first views that you encounter of the hotel. When compared to some of the other vistas that are carefully incorporated in the structure, it does raise an interesting dialogue about architecture that is conceptualised to be viewed from the inside looking out, as opposed to being on the outside looking in. This is also true when one looks at the mass of the structure as it sits on the hill.
作为2021年新开业的酒店，Casa di Langa在当代建筑设计中融入了一些如今已成为标准的环保理念。其中最为核心的，就是对减少碳足迹和降低建筑对环境影响的高度重视。这座酒店的设计理念根植于对自然世界的深刻敬意和对可持续未来的坚定承诺。Casa di Langa被誉为奢华可持续性的典范，这一理念贯穿整个项目的每个环节。为了实现这一目标，设计团队采取了多种措施，其中之一就是尽可能使用当地采购的材料和回收再利用的资源。为了保护和提升场地的生态价值，项目中做出了许多环保的设计决策。这也解释了为何最终建筑在山上的布局和体量呈现出这样的形态，它完全符合酒店及其所有者Krause集团一贯坚持的生态敏感性原则。在Casa di Langa，奢华与环保不再是对立的概念，而是相辅相成、相得益彰。
As a hotel opening in 2021, there are a few details that are now commonplace when thinking about contemporary architecture. The primary of which is the importance of reducing the carbon footprint and the ecological impact of architecture. Ingrained in the very conceptualisation of Casa di Langa is a deep respect for the natural world and its sustainable future. Stated to be a location that inculcates ‘Luxurious Sustainability’, it is a common thread that is visible in the entire intervention. One of the ways in which they have attempted to acquire locally sourced and recycled materials. Various ecologically responsible choices were made to preserve and improve the site, which would also explain the massing of the final structure on the hill, which stays true to the hotel and its proprietor's, the Krause Group, axiom of being ecologically sensitive.
项目详情
项目名称：Casa di Langa
位置：意大利
面积：42公顷
竣工年份：2021年
建筑师和设计师：GaS Studio和Parisotto + Formenton Architetti
项目管理：Arcadis Italia srl
设备与结构：Bre Engineering srl - Euclide
景观设计：Land srl
照明设计：PSLab
承建商：Malabaila&Arduino s.p.a.
建设时间：2019年开工 - 2021年春季竣工
摄影：Alberto Strada
造型设计：Elisa Musso
Project Details
Name of the project: Casa di Langa
Location: Italy
Area: 42 Hectares
Year of completion: 2021
Architect and Designers: GaS Studio and Parisotto + Formenton Architetti
Project management: Arcadis Italia srl
Mechanical & structural engineering: Bre Engineering srl - Euclide
Landscape design: Land srl
Lighting design: PSLab
Contractor: Malabaila&Arduino s.p.a.
Timeline: construction began 2019 - completed spring 2021
Photography: Alberto Strada
Styling: Elisa Musso
本文版权归腿腿教学网及原创作者所有，未经授权，谢绝转载。
猜你喜欢
BIM建筑|悼念 | 日本重要建筑师，纽约MoMA设计者谷口吉生逝世：精致细节的创造者
BIM建筑|萨夫迪“栖息地”新作：秦皇岛海碧台住宅二期
BIM建筑|设计酒店113 | 东京代代木公园Trunk(Hotel)：惬意生活
BIM建筑|北京798蜂巢当代艺术中心 / 槃达建筑
BIM建筑|都市实践新作：北京新世纪实验小学改造
建筑赏析|纽约庭院的“拱形魔法墙”——串联功能，调和自然与城市
最新课程
推荐专题
